{"id":10461,"date":"2025-10-22T22:32:55","date_gmt":"2025-10-22T22:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/?p=10461"},"modified":"2025-10-22T22:32:55","modified_gmt":"2025-10-22T22:32:55","slug":"south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/","title":{"rendered":"South Asia Center co-organizes symposium on \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10462 size-half\" src=\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/10\/Periodical-Symposium-375x500.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/10\/Periodical-Symposium-375x500.jpg 375w, https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/10\/Periodical-Symposium-225x300.jpg 225w, https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/10\/Periodical-Symposium.jpg 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/>With the Middle East Center, the South Asia Center hosted an exciting interdisciplinary symposium at the University of Washington Seattle campus in October. The symposium, titled \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical,\u201d brought together scholars working across Urdu, Persian, Uzbek, Hindi and Tamil literary-periodical cultures in two days of stimulating panels, talks, and rich discussions. The event was generously co-sponsored by the South Asia Center, Middle Eastern Languages &amp; Cultures (MELC), including the Persian and Iranian Studies Program (PISP), the Ottoman and Turkish Studies Program, Slavic Languages and Literatures, Global Literary Studies (GLITS), and the Simpson Center for the Humanities. This wide range of departments and centers that supported the symposium reflects the diverse regions and languages discussed by the scholars who participated in the symposium itself.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the Middle East Center, the South Asia Center hosted an exciting interdisciplinary symposium at the University of Washington Seattle campus in October. The symposium, titled \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical,\u201d brought together scholars working across Urdu, Persian, Uzbek, Hindi and Tamil literary-periodical cultures in two days of stimulating panels,<\/p>\n<div><a class=\"more\" href=\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/\">Read more<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":390,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>South Asia Center co-organizes symposium on \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical\u201d - South Asia Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"South Asia Center co-organizes symposium on \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical\u201d - South Asia Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With the Middle East Center, the South Asia Center hosted an exciting interdisciplinary symposium at the University of Washington Seattle campus in October. The symposium, titled \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical,\u201d brought together scholars working across Urdu, Persian, Uzbek, Hindi and Tamil literary-periodical cultures in two days of stimulating panels,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"South Asia Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-22T22:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/10\/Periodical-Symposium.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nick Gottschall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Gottschall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/\",\"url\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/\",\"name\":\"South Asia Center co-organizes symposium on \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical\u201d - South Asia Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/10\/Periodical-Symposium-375x500.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-22T22:32:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T22:32:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#\/schema\/person\/95bd5ea1beaaec622fb8a63f6282305c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/10\/Periodical-Symposium.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/10\/Periodical-Symposium.jpg\",\"width\":384,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"South Asia Center co-organizes symposium on \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/\",\"name\":\"South Asia Center\",\"description\":\"Just another The Henry M. Jackson School of International Studies Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#\/schema\/person\/95bd5ea1beaaec622fb8a63f6282305c\",\"name\":\"Nick Gottschall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03534c2d41f356ba6c666efeb446708c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03534c2d41f356ba6c666efeb446708c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nick Gottschall\"},\"url\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/author\/ntjg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"South Asia Center co-organizes symposium on \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical\u201d - South Asia Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"South Asia Center co-organizes symposium on \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical\u201d - South Asia Center","og_description":"With the Middle East Center, the South Asia Center hosted an exciting interdisciplinary symposium at the University of Washington Seattle campus in October. The symposium, titled \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical,\u201d brought together scholars working across Urdu, Persian, Uzbek, Hindi and Tamil literary-periodical cultures in two days of stimulating panels,","og_url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/","og_site_name":"South Asia Center","article_published_time":"2025-10-22T22:32:55+00:00","og_image":[{"width":384,"height":512,"url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/10\/Periodical-Symposium.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nick Gottschall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nick Gottschall","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/","url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/","name":"South Asia Center co-organizes symposium on \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical\u201d - South Asia Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/10\/Periodical-Symposium-375x500.jpg","datePublished":"2025-10-22T22:32:55+00:00","dateModified":"2025-10-22T22:32:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#\/schema\/person\/95bd5ea1beaaec622fb8a63f6282305c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/#primaryimage","url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/10\/Periodical-Symposium.jpg","contentUrl":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/10\/Periodical-Symposium.jpg","width":384,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/south-asia-center-co-organizes-symposium-on-gender-translation-and-the-short-form-in-the-eurasian-periodical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"South Asia Center co-organizes symposium on \u201cGender, Translation, and the Short Form in the Eurasian Periodical\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#website","url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/","name":"South Asia Center","description":"Just another The Henry M. Jackson School of International Studies Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#\/schema\/person\/95bd5ea1beaaec622fb8a63f6282305c","name":"Nick Gottschall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03534c2d41f356ba6c666efeb446708c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03534c2d41f356ba6c666efeb446708c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nick Gottschall"},"url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/author\/ntjg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/390"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10461"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10464,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10461\/revisions\/10464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}