{"id":10163,"date":"2024-11-20T23:21:24","date_gmt":"2024-11-20T23:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/?p=10163"},"modified":"2024-11-20T23:21:24","modified_gmt":"2024-11-20T23:21:24","slug":"comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/","title":{"rendered":"Comparative Religion MA student Joyeeta Das contributes Bangla story to Tumulayan magazine"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Comparative Religion MA student Joyeeta Das<\/a> recently contributed a story to Tumulayan<\/em>, an annual literary journal published by the students of the Centre for Comparative Literature at Visva-Bharati University in Shantiniketan, West Bengal, India.<\/p>\n

Das writes of her contribution:<\/p>\n

\n

This is my third and first-ever Bangla contribution to Tumulayan<\/em>, a prestigious magazine published by Rabindranath Tagore’s Viswa Bharati University. My publication is a non-fictitious fiction inspired by a nocturnal conversation between me and my friend.<\/p>\n

My initial thoughts were to publish this non-fictitious fiction in English so that it could reach wider audiences. However, halfway through the translation, I realised that translating a (Bangla) conversation embellished with Bengali rhetorics in English without disturbing the essence seemed almost impossible. Consequently, I decided to keep the language intact before contributing this creative piece to the 2024 edition of Tumulayan<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Access the October 2024 edition of Tumulayan <\/em>(in English and Bangla) here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comparative Religion MA student Joyeeta Das recently contributed a story to Tumulayan, an annual literary journal published by the students of the Centre for Comparative Literature at Visva-Bharati University in Shantiniketan, West Bengal, India. Das writes of her contribution: This is my third and first-ever Bangla contribution to Tumulayan, a prestigious magazine published by Rabindranath<\/p>\n

Read more<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":390,"featured_media":10164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nComparative Religion MA student Joyeeta Das contributes Bangla story to Tumulayan magazine - South Asia Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comparative Religion MA student Joyeeta Das contributes Bangla story to Tumulayan magazine - South Asia Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comparative Religion MA student Joyeeta Das recently contributed a story to Tumulayan, an annual literary journal published by the students of the Centre for Comparative Literature at Visva-Bharati University in Shantiniketan, West Bengal, India. Das writes of her contribution: This is my third and first-ever Bangla contribution to Tumulayan, a prestigious magazine published by Rabindranath\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"South Asia Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-20T23:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/11\/E-Tumulayan-2024-cover-774x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nick Gottschall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Gottschall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/\",\"url\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/\",\"name\":\"Comparative Religion MA student Joyeeta Das contributes Bangla story to Tumulayan magazine - South Asia Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/11\/E-Tumulayan-2024-cover-750x993.png\",\"datePublished\":\"2024-11-20T23:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T23:21:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#\/schema\/person\/95bd5ea1beaaec622fb8a63f6282305c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/11\/E-Tumulayan-2024-cover-750x993.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/11\/E-Tumulayan-2024-cover-750x993.png\",\"width\":1342,\"height\":1776},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comparative Religion MA student Joyeeta Das contributes Bangla story to Tumulayan magazine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/\",\"name\":\"South Asia Center\",\"description\":\"Just another The Henry M. Jackson School of International Studies Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#\/schema\/person\/95bd5ea1beaaec622fb8a63f6282305c\",\"name\":\"Nick Gottschall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03534c2d41f356ba6c666efeb446708c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03534c2d41f356ba6c666efeb446708c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nick Gottschall\"},\"url\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/author\/ntjg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comparative Religion MA student Joyeeta Das contributes Bangla story to Tumulayan magazine - South Asia Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comparative Religion MA student Joyeeta Das contributes Bangla story to Tumulayan magazine - South Asia Center","og_description":"Comparative Religion MA student Joyeeta Das recently contributed a story to Tumulayan, an annual literary journal published by the students of the Centre for Comparative Literature at Visva-Bharati University in Shantiniketan, West Bengal, India. Das writes of her contribution: This is my third and first-ever Bangla contribution to Tumulayan, a prestigious magazine published by Rabindranath","og_url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/","og_site_name":"South Asia Center","article_published_time":"2024-11-20T23:21:24+00:00","og_image":[{"width":774,"height":1024,"url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/11\/E-Tumulayan-2024-cover-774x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Nick Gottschall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nick Gottschall","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/","url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/","name":"Comparative Religion MA student Joyeeta Das contributes Bangla story to Tumulayan magazine - South Asia Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/11\/E-Tumulayan-2024-cover-750x993.png","datePublished":"2024-11-20T23:21:24+00:00","dateModified":"2024-11-20T23:21:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#\/schema\/person\/95bd5ea1beaaec622fb8a63f6282305c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/#primaryimage","url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/11\/E-Tumulayan-2024-cover-750x993.png","contentUrl":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/11\/E-Tumulayan-2024-cover-750x993.png","width":1342,"height":1776},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/comparative-religion-ma-student-joyeeta-das-contributes-bangla-story-to-tumulayan-magazine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comparative Religion MA student Joyeeta Das contributes Bangla story to Tumulayan magazine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#website","url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/","name":"South Asia Center","description":"Just another The Henry M. Jackson School of International Studies Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#\/schema\/person\/95bd5ea1beaaec622fb8a63f6282305c","name":"Nick Gottschall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03534c2d41f356ba6c666efeb446708c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03534c2d41f356ba6c666efeb446708c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nick Gottschall"},"url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/news\/author\/ntjg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/390"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10163"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10168,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10163\/revisions\/10168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/southasia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}