An image from Prof. Heidi Pauwels’ book, Cultural Exchange in Eighteenth-Century India: Poetry and Paintings from Kishangarh (2015) is included in a Los Angeles County Museum of Art show, “The Enigmatic Image”. The image is displayed together with an installation of Pauwels’ translation of the text in the image. Pauwels book traces the circulation of