{"id":3047,"date":"2025-03-11T17:22:25","date_gmt":"2025-03-11T17:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/?p=3047"},"modified":"2025-04-21T18:25:51","modified_gmt":"2025-04-21T18:25:51","slug":"on-line-translation-database-for-korean-literature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/","title":{"rendered":"On-Line Translation Database for Korean Literature"},"content":{"rendered":"

On March 6, 2025 Professor Heekyoung Cho<\/strong> delivered a talk at the Tateuchi East Asia Library (TEAL) on the purpose and status of a new database in developed since 2022. This online searchable database is the most extensive database to date of English translations of Korean literature.<\/p>\n

The database is a project that has been supported by TEAL, the Simpson Center for the Humanities, and theUW Center for Korea Studies and is on schedule to be made available to the public this spring.<\/p>\n

Next in the series this year is a presentation by Professor Paul Atkins & PhD Students (Japan \u2013 Asian Languages & Literature) <\/a>Monday, April 14, 2025, 3:30\u20135:00 PM on ‘Statistics, Machine Learning, and Japanese Orthography’.<\/p>\n

The Tateuchi East Asia Library 2025 TEAL Digital Scholarship Series<\/a>,<\/strong> is a dynamic program showcasing cutting-edge research by faculty in the fields of Chinese, Japanese, Korean, and Taiwanese (CJKT) studies. This series highlights how innovative digital tools and methodologies are transforming East Asian scholarship, fostering interdisciplinary dialogue, and broadening the impact of research within and beyond academia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On March 6, 2025 Professor Heekyoung Cho delivered a talk at the Tateuchi East Asia Library (TEAL) on the purpose and status of a new database in developed since 2022. This online searchable database is the most extensive database to date of English translations of Korean literature. The database is a project that has been<\/p>\n

Read more<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":2213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,20,9],"tags":[],"class_list":["post-3047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faculty","category-librarian","category-news","region-east-asia","region-korea","region-south-korea"],"acf":[],"yoast_head":"\nOn-Line Translation Database for Korean Literature - Center for Korea Studies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On-Line Translation Database for Korean Literature - Center for Korea Studies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On March 6, 2025 Professor Heekyoung Cho delivered a talk at the Tateuchi East Asia Library (TEAL) on the purpose and status of a new database in developed since 2022. This online searchable database is the most extensive database to date of English translations of Korean literature. The database is a project that has been\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Center for Korea Studies\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-11T17:22:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T18:25:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/02\/book-wall-g02bcf1d99_1920-750x500.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ellen E. Eskenazi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ellen E. Eskenazi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/\",\"url\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/\",\"name\":\"On-Line Translation Database for Korean Literature - Center for Korea Studies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/02\/book-wall-g02bcf1d99_1920-750x500.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-11T17:22:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T18:25:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/#\/schema\/person\/0bca04be4b3c0c36cc2039c7fcf23872\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/02\/book-wall-g02bcf1d99_1920-750x500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/02\/book-wall-g02bcf1d99_1920-750x500.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"On-Line Translation Database for Korean Literature\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/\",\"name\":\"Center for Korea Studies\",\"description\":\"Just another The Henry M. Jackson School of International Studies Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/#\/schema\/person\/0bca04be4b3c0c36cc2039c7fcf23872\",\"name\":\"Ellen E. Eskenazi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17ff8b728bf3db0deff5ca2ca8f50af0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17ff8b728bf3db0deff5ca2ca8f50af0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ellen E. Eskenazi\"},\"description\":\"Associate DIrector\",\"url\":\"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/author\/esky\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On-Line Translation Database for Korean Literature - Center for Korea Studies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"On-Line Translation Database for Korean Literature - Center for Korea Studies","og_description":"On March 6, 2025 Professor Heekyoung Cho delivered a talk at the Tateuchi East Asia Library (TEAL) on the purpose and status of a new database in developed since 2022. This online searchable database is the most extensive database to date of English translations of Korean literature. The database is a project that has been","og_url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/","og_site_name":"Center for Korea Studies","article_published_time":"2025-03-11T17:22:25+00:00","article_modified_time":"2025-04-21T18:25:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/02\/book-wall-g02bcf1d99_1920-750x500.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ellen E. Eskenazi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ellen E. Eskenazi","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/","url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/","name":"On-Line Translation Database for Korean Literature - Center for Korea Studies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/02\/book-wall-g02bcf1d99_1920-750x500.jpg","datePublished":"2025-03-11T17:22:25+00:00","dateModified":"2025-04-21T18:25:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/#\/schema\/person\/0bca04be4b3c0c36cc2039c7fcf23872"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/#primaryimage","url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/02\/book-wall-g02bcf1d99_1920-750x500.jpg","contentUrl":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/02\/book-wall-g02bcf1d99_1920-750x500.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/on-line-translation-database-for-korean-literature\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"On-Line Translation Database for Korean Literature"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/#website","url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/","name":"Center for Korea Studies","description":"Just another The Henry M. Jackson School of International Studies Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/#\/schema\/person\/0bca04be4b3c0c36cc2039c7fcf23872","name":"Ellen E. Eskenazi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17ff8b728bf3db0deff5ca2ca8f50af0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17ff8b728bf3db0deff5ca2ca8f50af0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ellen E. Eskenazi"},"description":"Associate DIrector","url":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/news\/author\/esky\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3047"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3057,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047\/revisions\/3057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jsis.washington.edu\/korea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}